De kontrollerer molerne og lufthavnen, så han ikke slipper væk.
Zatvorili su sve prilaze, obalu, aerodrome, kako ne bi izašao iz zemlje.
Jeg skærer fingeren af dig, hvis du ikke slipper den dørtelefon!
Odrezat æu ti prst ako ne ostaviš to zvono!
Ja, men hvad hvis han ikke slipper af sted med det?
Да, али шта ако се он не извуче?
Ikke hvis jeg ikke slipper væk.
Neæe biti ako se ne izvuèem.
Jeg skal sørge for, at du ikke slipper godt fra det.
Pobrinucu se da se ne izvuceš sa ovime.
Hvis vi ikke slipper væk, er det kun indsugningen, der overlever.
Ne pobjegnemo li im, onda to više neæe ni biti važno.
Skriv mig ikke på listen, hvis jeg ikke slipper levende herfra.
Ako ne preživim, nemojte me mumifikovati.
Jeg spekulerer på, hvad der skal ske, hvis han ikke slipper ud.
Stalno mislim šta æe se dogoditi ako on ne izaðe.
Vi må holde øje med den, så den ikke slipper fra os igen.
Moracemo da pazimo na njega, da budemo sigurni da necemo ponovo da ga izgubimo.
Fin plan, bortset fra at du nok ikke slipper ud.
Super plan, samo sto neces izaci odavde.
Vi må håbe, at heldet ikke slipper op.
Nadajmo se da ti do sutra neæe ponestati.
Skal man høre det fra fyren, som nok ikke slipper ind?
Od momka koji verovatno neæe pristati.
Adlyder vi ikke, slipper han en dødelig og meget hurtigvirkende virus løs.
Inaèe æe prouzroèiti opæu zarazu brzim i smrtonosnim virusom.
Jeg er bange for at du ikke slipper for mig endnu.
Bojim se da æeš zaglaviti sa mnom još puno vremena.
Det forekommer mig, at vi ikke slipper af sted med denne.
Пало ми је на памет да нам ово можда неће добро проћи.
Jeg brækker din skide arm, hvis du ikke slipper geværet!
Polomiæu ti jebenu ruku, ako ne pustiš tu pušku!
Det er dig der ikke slipper af sted.
Ti se neæeš izvuæi sa tim.
Hvis I ikke slipper mig fri, vil hun dræbe mig.
Ako me ne pustiš, ona æe me ubiti.
Vi skal bygge en mur, så uhyrerne ikke slipper igennem!
Moramo da sagradimo zid, tako da èudovište ne može da se probije.
Det er et fantastisk øjeblik, når det går op for dem, at de ikke slipper væk.
To je fantastièan trenutak, kad shvate da se neæe izvuæi.
Bed til, jeg ikke slipper løs.
Bolje se pomoli, da se odavde ne izbavim.
Hvis du ikke slipper mig ud herfra, smadrer jeg dig!
Ako me ne pustiš odavde, prebiæu te!
Hvis jeg ikke slipper levende derfra så fortæl min søn, at hans far døde som et mandfolk.
Ako se ne uspem izvuæi iz ovoga, kaži mom sinu da je njegov æale otišao kao pravi èovek, hoæeš li?
Corman, sørg for at drengene ikke slipper væk.
Korman, pobrini se da ovi deèaci ne pobegnu.
Dexter, hvis du ikke slipper ondskaben vil den ikke slippe dig.
Dextere, ako ne pustiš svoju tamu, ona neæe pustiti tebe.
Her er alt, hvad der er på computeren, i tilfælde af at vi ikke slipper ud.
Evo. To su sve informacije sa laptopa, za sluèaj da, ovaj... Ne znam, za sluèaj da se ne izvuèemo odavde.
Hvis du ikke slipper mig fri nu, begår du en kæmpe fejltagelse.
Ако ме сада не ослободиш, направићеш велику грешку.
Det er meget tænkeligt, at vi ikke slipper levende fra det her.
Постоји веома реалан сценарио да из овога нећемо изаћи живи.
Lykkes det ikke, slipper jeg i det mindste for at være her.
Ako ova stvar krene naopako, pretpostavljam da više neæu trebati biti ovdje.
Myrde for at hemmeligheden ikke slipper ud.
Ubio ju je da oèuva neku mraènu tajnu.
Hvis vi ikke slipper af med dem i morgen hvornår slipper vi så af med dem?
Ako ih se sutra ne rešimo, kada æemo ih se onda rešiti?
Som vi aftalte, sørgede jeg for, han ikke slipper ud foreløbigt.
Što se našeg dogovora tièe, sredio sam da ne izaðe iz zatvora u skorije vreme.
Klatr op på balkonen, så hun ikke slipper væk.
Popni se na terasu, i pazi da devojka ne pobegne.
Hvis du ikke slipper af med dem dør din bror.
Otarasi ih se ili æe tvoj brat umreti.
Du taler som om, vi ikke slipper afsted med det.
Говориш као да се нећемо извући из овога.
Hvis I ikke slipper Nicole fri, vil jeg lade alle elevatorerne falde fra øverste etage.
Ako ne pustite Nikol, svi u liftovima na poslednjem spratu æe stradati.
Han vil gøre min søn fortræd, hvis jeg ikke slipper af med dig.
Rekao je da æe da povredi mog deèaka ako te ne nateram da odeš.
Det bedste er, at du fastholder det ene og ikke slipper det andet; thi den, der frygter Gud, vil undgå begge Farer.
Dobro je da držiš jedno, a drugo da ne puštaš iz ruke; jer ko se boji Boga izbaviće se od svega.
Sælger, hvad I eje, og giver Almisse! Gører eder Punge, som ikke ældes, en Skat i Himlene, som ikke slipper op, der hvor ingen Tyv kommer nær, og intet Møl ødelægger.
Prodajte šta imate i dajte milostinju; načinite sebi torbe koje neće ovetšati, haznu koja se nikad neće isprazniti, na nebesima, gde se lupež ne prikučuje niti moljac jede.
0.98136496543884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zatvorili su sve prilaze, obalu, aerodrome, kako ne bi izašao iz zemlje. 